Skip to content

Corona Virus News

  • by

Der Corona-Virus lässt sich wohl kaum mehr aufhalten, dennoch ist dies kein Grund für Panik.

Das Wichtigste für Sie:

  1. Fragen Sie sich, ob Sie oder eine Kontaktperson von Ihnen vor kurzem von einer Reise durch:
    China
    Südkorea
    Singapur
    Iran
    Italien (Lombardei, Veneto, Piemont) Aufenthalt mindestens 6 Stunden

    zurückgekommen ist.

  2. Leiden Sie unter:
    Fieber von mehr als 38° Celsius
    Husten
    Atemnot oder anderen Atemwegsaffektationen

  3. Fragen Sie sich bitte, ob Sie unter Allergien, wie Heuschnupfen (Blütezeit hat bereits begonnen) oder Ähnlichem leiden, und ob bei Ihnen solche Symptome aufgetreten sind, denn diese können auch einen Corona-Infekt vortäuschen.

Sollten Punkt 1. Und 2. zutreffen, rufen Sie zunächst Ihren Hausarzt an oder das Ärztefon der Stadt Zürich:

0800 33 66 55

an und besprechen Sie die Situation.

Verlassen Sie bitte unter keinen Umständen vor dem Telefonat ihre Wohnung, sondern warten Sie bitte das Ergebnis des Telefonates bzw. die Ratschläge Ihres Hausarztes/Mitarbeiter des Ärztefons ab.

Bitte beachten Sie allgemeine hygienische Massnahmen wie Hände waschen oder Hände desinfizieren, halten Sie sich wenn irgendwie möglich, von anderen Menschen fern, bis das Ergebnis des Telefonates vorliegt, denn es kann sich bei Ihnen um eine Allergie (Heuschnupfen), banale Erkältung handeln, oder die saisonale Grippe und nicht zwingend um eine Erkrankung durch das Corona-Virus.

Corona Virus News

The corona virus can probably no longer be stopped, but this is no reason to panic.

The most important thing for you:

  1. Ask yourself if you or any of your contacts have recently been notified of a trip through…:
    China
    South Korea
    Singapore
    Iran
    Italy (Lombardei, Veneto, Piemont) Stay at least 6 hoursn

    has come back.

  2. do you suffer from:
    fever of more than 38° Celsius
    Cough
    shortness of breath or other respiratory tract effects

  3. please ask yourself whether you suffer from allergies, such as hay fever (flowering has already begun) or similar, and whether you have experienced such symptoms, as these can also simulate a corona infection..

If points 1 and 2 apply, first call your family doctor or the medical hotline of the city of Zurich:

0800 33 66 55

and discuss the situation.

Under no circumstances should you leave your home before the telephone call, but please wait for the result of the call or the advice of your family doctor/employee of ärztefon.

Please observe general hygienic measures such as washing your hands or disinfecting your hands, stay away from other people if at all possible until the result of the telephone call is available, because you may have an allergy (hay fever), a common cold, or the seasonal flu and not necessarily a disease caused by the corona virus.